公元589年正月，南陳任忠降隋，韓擒虎兵不血刃進入朱雀門，躲入井中的陳叔寶被捉。之后陳叔寶下詔命令南陳軍隊放下武器投降。但雖然建康城破，陳叔寶被擒，南陳吳地和湘地以及嶺南依舊存在對隋的抵抗。于是隋派大軍繼續清繳南陳殘余勢力。在打敗了蕭瓛，陳叔慎的抵抗，平定了吳地和湘州，同時冼夫人攜嶺南之地歸附隋之后，隋至此統一了華夏大地。而在隋統一了華夏之后，楊堅卻下令將三百多年的古都建康拆毀夷為平地。楊堅為什么會封冼夫人為譙國夫人，為什么又要冒天下之大不韙拆毀古都建康呢？我們今天就來讀一讀隋統一華夏，拆毀建康的這段歷史。

01

《資治通鑒》原文

（原文和譯文的文字版本可以參看本公號同步發布的原文和譯文文章，文字版本可以按自己設置放大觀看，本文囿于篇幅限制，僅放置圖片

原文文字版本請點擊以下鏈接閱讀

02

譯文

03

收獲與反思

公元589年1月，賀若弼和韓擒虎攻陷南陳首都建康，陳叔寶躲入井中被擒。之后陳叔寶下詔各地軍隊放下武器投降。

但在南陳的土地上，還依然有武裝力量試圖反抗隋朝的進攻，其中主要就是吳地和湘州。

我們之前講過隋吞并了后梁，后梁的蕭巖、蕭瓛等人帶領后梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。

當時陳朝任命蕭巖為開府儀同三司、東揚州刺史，蕭讞為吳州刺史。兩個人都被安置到了南陳的后院三吳之地。

當賀若弼和韓擒虎攻陷建康后，吳地的百姓（其實就是當時的豪族勢力）不想歸附隋，于是就推舉蕭讞為首領，試圖割據自立。

但隋軍實際上早就有預案了，當時為了防備陳叔寶逃到吳地割據，就派青州總管燕榮率船隊從連云港入海，從海路攻擊吳州（今江蘇蘇州），相當于直接從海上登陸三吳核心之地。而隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等從建康出發，也奔太湖殺來。

當時南陳鄱陽王陳伯山長子陳君范從晉陵（現在江蘇常州）投奔蕭瓛，一起抗擊宇文述的軍隊。

于是蕭瓛在晉陵城（現在江蘇常州）東面建立柵欄，部署軍隊抗拒宇文述，并派遣部將王褒守吳州（現在江蘇蘇州），自己則率領大軍從義興（現在江蘇宜興）進入太湖，打算從背后襲擊宇文述的軍隊（看地圖應該是想趁隋軍攻打蘇州之際前后夾擊）。

宇文述大軍很快就攻破了常州，之后宇文述識破了蕭瓛的計策，先出動大軍攻擊蕭瓛的主力，將蕭瓛的主力打敗。之后才又派軍隊攻打蘇州，王褒看大勢已去棄城逃走。

蕭瓛率領殘余部隊退保包山（太湖洞庭山），這時燕榮水軍也登陸，打敗蕭瓛，蕭瓛藏匿到了百姓家中被人抓獲。宇文述率軍進至奉公埭（現在杭州的蕭山），陳朝東揚州刺史蕭巖獻上會稽城（現在浙江紹興）投降，蕭巖與蕭瓛都被送往長安斬首，至此三吳之地被平定。

而另外一路不愿意投降隋軍的是駐扎在湘州（也就是湖南長沙）的湘州刺史岳陽王陳叔慎。陳叔慎是陳宣帝陳頊十六子，當時年僅十八歲。陳叔慎不想投降，就宴請部下文武。湘州助防遂興侯陳正理就提議抵抗。這個陳正理也是南陳宗室。于是陳叔慎的部下都決定抵抗。于是他們搞了詐降，預先埋下伏兵，等隋軍楊素的手下寵暉率軍來到，就把他抓起來斬首示眾，并把他率領的將士也全部殺掉。

然后陳叔慎招兵買馬，招到了五千多人，當時衡陽太守樊迪、武州刺史鄔居業也都響應陳叔慎抵抗隋軍。

但這時隋軍出動的是湘州刺史薛胄與隋行軍總管劉仁恩。我們昨天就提到了劉仁恩統帥的是隋的精銳鐵騎。陳叔慎哪里會是劉仁恩的對手，陳正理和樊通軍隊接連慘敗，薛胄率軍攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩又打敗和俘虜了鄔居業。然后把他們押送到隋秦王楊俊那里，在漢口把他們斬首。

拿下三吳之地和湘州，當時南陳剩下的就是嶺南之地了，也就是現在的廣東廣西這片地方。

當時南陳的嶺南之地說是南陳的地方，實際上之前我們就講過，是俚人首領冼夫人實際統治。當時陳霸先建立陳朝，蕭勃在廣州反陳霸先，是冼夫人選擇站隊陳霸先，才讓南陳得到了嶺南。所以南陳實際上還是讓冼夫人統治嶺南。

楊堅當時也知道這種形勢，認為冼夫人是可以爭取的，所以就派柱國韋洸等人前去跟冼夫人洽談。

而當韋洸走到江西贛州的時候，遇到了陳朝豫章太守徐璒據城抗拒。如果韋洸要攻城的話，損失也會比較大。于是這時楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。最終冼夫人還是審時度勢，選擇站隊隋，派派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋洸。兩軍合作才打敗并殺掉了徐璒，韋洸順利的進入嶺南。韋洸上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人為宋康郡夫人。楊堅拿下嶺南，因為冼夫人的原因沒有損失一兵一卒，因為洗夫人的功績，隋文帝追贈馮寶為廣州總管、譙國公，冊封冼夫人為譙國夫人，同時開譙國夫人幕府，允許她置長史以下官屬，賜印章，可調動部落六州兵馬。這才有了歷史上的譙國夫人的稱號。

至此隋徹底的占據了南陳原來的所有的地盤，華夏大地再次統一成為了一個整體。之后楊堅對南征有功之臣進行了表彰，同時下詔解散部分軍隊，將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學，同時銷毀民間武器，

而在統一了華夏大地之后，楊堅又做了一個出人意料的行為：將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉為耕田，

建康是公元212年三國時孫權建石頭城，然后將秣陵（今南京）改名為建業。之后因避愍帝“司馬鄴”諱，改建鄴為建康。西晉滅亡后，司馬睿在建康重建晉廷，建康再次成為都城。歷經宋齊梁陳四朝，建康都作為南朝都城。

到了梁朝最為鼎盛時期，建康人口達二十八萬戶，是世界上第一個人口超過百萬的城市，這在當時歷史上都是非常罕見的。

而公元589年，楊堅下令摧毀建康城，建康至此淪為一片平地，震驚世界的，存在三百多年的古都毀于一旦。

為什么楊堅要毀掉古都建康呢？其實理由和之前楊堅毀掉鄴城是一個道理。鄴城是北齊的都城，匯聚了當時北齊最多的人口，以及最有文化的一群人，留著鄴城，這樣的一個城市遲早會成為地區的中心，然后就會形成一支強大的勢力，而這樣的勢力的存在就會導致分裂的隱患。建康其實也是同樣的道理。留著建康，建康就會成為南方的中心，對于定都在北方的隋政權是非常不利的。所以楊堅才要堅決的毀掉建康城，逼迫建康的士族遷移到隋的都城長安。這其實也是不得已而為之。

所以有的時候我們在惋惜一個政權對文化的摧毀的時候，有的時候也要用政治的視角去看利弊。對于一個當權者而言，很多時候這種取舍也是很難的。留著它就存在不穩定的因素，所以最終才被迫毀掉它。而對于老百姓而言，相對于一個古都建筑的留存，選擇穩定有的時候反而更重要。如果因為它的存在而不斷的陷入戰亂，那百姓的生活反而會更慘。而在戰亂狀態，任何建筑最終也是會化為齏粉的。其實就跟大家都批評建國后破四舊一樣，我們現在處于和平時期，當然對于這種文物的破壞痛心疾首，但是如果我們改換一下視角，站在當時封建迷信和宗教勢力依然是社會重要力量的時候，拆掉一些東西對于社會的穩定是有利的。其實破四舊拆掉了絕大部分洋蔥頭建筑，我們才清除了宗教在地方的統治地位，迎來了西北的穩定。但是我們看今天所謂撥亂反正之后洋蔥頭建筑到處都是的時候，各種匪夷所思的事情就都出來了，任其發展下去，清末西北的慘狀也很可能隨時再發生，有的時候歷史需要從不同的角度去看就是這個道理。

關注《讀史學文》，解碼更多王朝興衰密碼

加入讀史明智知識星球，探討更多感興趣的歷史話題

關于南北朝，《資治通鑒》的記載是相對有限的，感興趣的讀者也可以關注一下文章末尾的相關圖書推薦，點擊鏈接即可下單購買。