1928年12月1日出版的《獅吼》第11期上，有這樣一條消息：

“徐志摩陸小曼合著的劇本《卞昆岡》，不久將由戲劇協社等編排公演。這是一出很難排練的戲。單就對話上講，那種口齒伶俐的人物便不容易找到。”

其實，當時有幾個劇社要排《卞昆岡》，演員都找到了，最終還是沒有演出。這一等就等了七十多年，2000年10月，才在上海正式公演，由上海話劇藝術中心、青年話劇團與上海現代人劇社聯合演出。

過了幾年，我在寫陸小曼傳中，得知20世紀30年代上海龍馬影片公司成功地把《卞昆岡》搬上了銀幕，我就想，如果有這個影片的說明書放在書里，一定不錯。我一下想到了在北京《人民日報》任文藝部主任的姜德明老師。他與我家交往已久，記得他每次到上海出差，總是住在建國西路上海文藝出版社的招待所里，我父親丁景唐如果有啥事，總是讓我去那里找他。記得1980年6月，我到哈爾濱去參加紀念蕭紅國際研討會的時候，姜德明老師恰好也去，彼此相談甚歡，還一起合影留念。他是個作家，又是個藏書家，也許會有這個說明書。因為我曾聽他說過：《卞昆岡》電影基本忠實于原著，是我國早期電影改編文學原著的一個實例。

姜德明老師的回信

2006年8月13日，我寫信給姜德明老師，問及《卞昆岡》電影說明書事，希望能得到復印件。不久，他即來信，說：“所談戲單為小卅二開單張電影本事，是蘇州一家電影院印的。內容無多，僅記導演及女主角的姓名，既無出品公司名稱，也無插圖及年月日等，因此史料價值甚微，我也不知夾在什么地方了，找起來已非易事，只能向你道歉，未能滿足你的要求，導演是王元龍，主演也是王，還有雪明珠。”

找不到，我也沒轍，說不定哪天又找到了呢？

姜德明老師的回信

天下還真有這樣的好事！2009年11月，我收到姜德明老師寄來的《卞昆岡》電影說明書，只可惜我的《悲情陸小曼》一書已在2008年3月出版。不過沒關系，我總算看到了我想看的說明書。姜德明老師在信中說：“你讓我復印的戲單，我沒有忘記。只是年屆八旬，一時忘記放在何處。最近才偶然發現，即讓人去復印。”接著又向我道歉，為什么？他說：“沒想到竟反正兩面印在一起，真是對不起，請你原諒。”最后還幽默地加了一句：“這倒讓我省了郵費。”說明書的上端寫的是“真光大戲院 地址 閶門外石路口 電話 542號”“今天日夜開映”“轟動寰宇舉世無雙哀情名片”“上海龍馬影片公司出品”“監制王伯英 導演王元龍”“徐志摩先生遺著 陸小曼女士杰作”……下面是《卞昆岡》本事，也就是劇情介紹。

《卞昆岡》電影說明書

姜德明老師生于1929年，2023年去世，不知道他收藏的那些珍貴的書籍、文獻資料、名人書信……如今在誰的手里？

原標題：《丁言昭：姜德明贈我《卞昆岡》電影說明書》

欄目編輯：郭影 文字編輯：錢衛

來源：作者：丁言昭