編者按

他是現(xiàn)代人的精神先知，是20世紀文學史上最孤獨的“星座”。他用甲蟲的視角窺見人性的異化，用土地測量員的荒誕遭遇預言現(xiàn)代社會的生存困境。弗朗茨·卡夫卡，這位讓“卡夫卡式”成為世界性形容詞的作家，如今以更完整的姿態(tài)回歸讀者的案頭。

現(xiàn)代文學里程碑：

一套值得傳世的典藏版

截至目前，《卡夫卡全集（插圖本 套裝1-9卷）》堪稱中文世界最權威、最完整的卡夫卡文本體系。這套由葉廷芳先生領銜、德語翻譯界頂級學者歷時多年打磨的譯本，不僅重構了卡夫卡的文學宇宙，更將392幅珍貴歷史圖片編織其中：布拉格老城的街巷、卡夫卡手稿的墨跡、與菲莉斯書信的泛黃信箋……每一幀畫面都是解開“卡夫卡密碼”的密鑰。

九卷本中，前五卷完整收錄從《變形記》到《城堡》等經典創(chuàng)作，第四卷的八開本筆記更是首度向中文讀者揭開作家“思想實驗室”的帷幕。尤為震撼的是后四卷書信——占卡夫卡全部文字半數(shù)的情書，展現(xiàn)這位文學圣徒在愛情與寫作之間的永恒撕裂。當他寫下“我所有的力量都用來寫作，除此之外我一無所有”時，我們終于理解他為何三次訂婚又三次退婚的掙扎，會化作《訴訟》中永遠走不出的迷宮。

譯者的溫度：

讓卡夫卡在中文里重生

這套全集的翻譯堪稱“譯者天團”的世紀工程。葉廷芳、張榮昌等學者以“將甲蟲的觸角化為中文的震顫”的匠心，精準捕捉卡夫卡特有的“寒戰(zhàn)美學”。正如譯者在序言中所言：“翻譯卡夫卡，是讓德語的精密齒輪咬合中文的詩性河流?！碑敗吨赂赣H》那封未寄出的長信被首次完整呈現(xiàn)，中國讀者得以觸摸到作家靈魂深處最疼痛的褶皺。

異化世界的鏡面：

今天我們?yōu)楹稳孕杩ǚ蚩ǎ?/strong>

重讀這套全集，你會發(fā)現(xiàn)卡夫卡早已預言了現(xiàn)代人的生存悖論：當格里高爾變成甲蟲后，家人從驚恐到漠然的轉變，何嘗不是數(shù)字時代情感異化的先聲？K永遠走不到的城堡，恰似當代人被困在算法圍城中的宿命。卡夫卡研究者葉廷芳在導論中指出：“他的文字是照見人性深淵的X光片，那些看似荒誕的情節(jié)，實則是被解構的生存真相?！睍刑貏e收錄的卡夫卡箴言手稿，更揭示了他對抗虛無的哲學：“不可摧毀之物，是支撐人類存在的最后支點?！边@或許解釋了為何在焚稿遺囑與創(chuàng)作渴望的撕扯中，他至死緊握筆桿——正如全集末卷中，病榻上的他仍在校改《饑餓藝術家》清樣，用生命完成“把藝術推向頂峰”的終極殉道。

結語

這套插圖版全集，不僅是文學史上的一座豐碑，更是一把解剖現(xiàn)代性困境的手術刀。當你在深夜翻開第三卷《城堡》，聽見土地測量員K在積雪中跋涉的腳步聲；當?shù)诎司砝?200封情書如雪片般墜落，見證一個靈魂如何在愛情與寫作的天平上反復灼燒，你會明白卡夫卡從未遠離。他始終站在那里，為我們手持一盞“在黑暗中守夜”的燈。

收藏提示

- 392幅珍稀插圖還原歷史現(xiàn)場

- 新增近年發(fā)現(xiàn)的書信與手稿

- 特別收錄《致父親》《八開本筆記》等未公開文獻

思想文化的擺渡者，在東西方之間。