中國傳統文化原創繪本

國際獎

博洛尼亞最佳童書、俄羅斯圖書印象獎

贏麻了！贏麻了！

原創繪本本本獲獎是什么體驗！

小象認為中國新銳原創繪本作家

吳敬有發言權！

到底什么樣的原創繪本

更能得到國際大獎評委的青睞？

接下來，或許你會找到答案！

吳敬

中國新銳原創繪本作家，清華大學美術學院畢業，自由插畫師。

代表作有《金鳥》《絲路》《四時吉祥·春節》《四時吉祥·中秋》《四時吉祥·端午》等。

★《絲路》榮獲2022年俄羅斯“圖書印象”(Image of the Book)國際插畫與圖書設計大賽原創圖畫書獎。

★《四時吉祥·中秋》榮獲2023年俄羅斯“圖書印象”(Image of the Book)最佳圖畫書獎榮譽獎。

★《四時吉祥·春節》入選2024年博洛尼亞最佳童書之100本優秀童書特展（Braw Amazing Bookshelf ）。

★《四時吉祥·端午》榮獲2024年俄羅斯“圖書印象”(Image of the Book)國際插畫與圖書設計大賽原創圖畫書獎。

★《金鳥》榮獲2024年俄羅斯“圖書印象”(Image of the Book)國際插畫與圖書設計大賽原創圖畫書獎、2020年冰心兒童圖書獎、四川省文物局頒發的博物館2020年度十佳文博科普讀物，入選2021教育部幼兒書目，入選愛閱公益基金會2018年度愛閱童書100。

#01

·· 《四時吉祥·春節》··

入選2024博洛尼亞最佳童書之100本

優秀童書特展(BRAW Amazing Bookshelf )

★走進傳統又摩登的春節，除了趕春運、包餃子、吃年夜飯、拜年、鬧元宵等傳統的文化習俗，你還會在這本書里看到超時髦的老奶奶、擦玻璃的蜘蛛俠等時尚現代的生活style~

★作者吳敬以朱仙鎮傳統年畫為魂，融合當代藝術波普風格，展現古老又時尚的新中國春節生活圖卷。

★細致展現整個過年期間的傳統習俗：喝臘八粥、祭灶、掃塵、北小年、南小年、打年糕、做臘肉、灌香腸、辦年貨、貼年紅、趕春運、包餃子、吃年夜飯、守歲、拜年、趕廟會、看社火、包湯圓、鬧元宵。

★從典籍和民間故事中汲取文化元素，每一個畫面都包含了很多與傳統習俗有關的事件、形象、物品，灶王爺、財神爺、山魈、偷青的熊貓，充滿可解讀的細節。

★十二生肖集結，每一個生肖動物都有故事，另外還融入了孩子喜愛的動物形象，長頸鹿、大象、花貓等，熱熱鬧鬧過大年。

• 小狗正在買食材做臘八粥呢！

• 除夕夜，放炮竹，消防員正為我們的安全保駕護航！

• 抓住一只蒙著臉偷青的熊貓！

#02

·· 《四時吉祥·端午》··

榮獲2024年俄羅斯“圖書印象”原創圖畫書獎

★當代中國人是怎么過端午節的？十二生肖和小女孩一家，為我們展示了端午節的時令知識和習俗。

★本書不僅展示了避五毒、包粽子、賽龍舟、沐蘭湯等人們熟悉的端午習俗，還講述了端午節從上古的星象崇拜到驅邪避瘟的發展過程，更追溯了中草藥文化、祭祀文化在端午節扮演的重要角色，還呈現了搶鴨子、龍舟漂移、巨龍巡游等獨具地方特色的端午習俗，從多元的角度還原端午節的面貌。

★圖畫細節豐富，借鑒傳統朱仙鎮木版年畫的墨線套印工藝，每一幅畫面都融入了與端午節相關的文化元素：五毒餅、鐘馗像、天師騎艾虎圖、艾草菖蒲、香包、五色絲等，時尚的配色加上豐富有趣的細節，讓古老的端午節散發出全新的魅力，讓讀者可以深刻體會到端午節在當下中國煥發的新光彩。

• 射五毒、掛張天帥和鐘馗的畫像。

• 嘿呦嘿呦，小豬和小羊一起包粽子！

• 看F1賽道般的龍舟漂移！

#03

·· 《四時吉祥·中秋》··

榮獲2023年俄羅斯“圖書印象”最佳圖畫書榮譽獎

★十二生肖在中秋團圓相聚，傳統佳節呈現出時髦新氣象。十二生肖有12條故事支線，滿滿的細節與驚喜。

★作者吳敬老師將傳統年畫與當代藝術波普風格奇妙地糅合在一起，畫面內容融匯古今中外，充滿天馬行空的想象，神話傳說里的嫦娥與現代科技玉兔月球車在月亮上相遇。

★本書將“秋收、做月餅、賞月、燃燈、舞火龍、觀潮”等傳統節日習俗名詞描繪得古老又時尚，每一幅畫面都包含了多個與相應傳統節日有關的形象、事物和場景，讓讀者去發現、搜尋和品味。

★整本書采用朱仙鎮年畫的大膽配色，熱烈吸睛。

★展現中國人特有的“海上生明月，天涯共此時”的精神追求與闔家團聚、歡度中秋的熱鬧與溫馨。

• 小老虎正拿著課本向月亮祈求學業順利呢！

• 小龍踩著滑板與月亮來一場“雙向奔赴”~

• 嫦娥與玉兔號在月球上相遇啦~

#04

·· 《絲路》··

榮獲2022年俄羅斯“圖書印象”

國際插畫與圖書設計大賽原創圖畫書獎

當你看到“蜀身毒道”四個字，

會不會下意識把“身毒”的“身”

讀成（shēn）？

其實

身（yuān）毒（dú）是華夏文明

自先秦時期至隋唐時期之間

對現代印度次大陸

上之文明區域（古印度）稱呼的音譯詞。

★《絲路》是第一本描繪中國古代西南絲綢之路——“蜀身（yuān）毒（dú）道”的原創圖畫書，西南絲路的出現時間甚至比北方絲路還要早。

★中國最早的“西南絲綢之路”的開拓，是一段偉大而傳奇的旅程，蜀身（yuān ）毒（dú）道——從成都出發，經云南，過緬甸，到達當時名為身毒的古印度。

★中國，是絲綢的故鄉。蜀，是中國最早養蠶織綢的地方之一。蜀人能養蠶吐絲，織成絲綢，他們生活在大盆地之中，四周都是崇山峻嶺。

★《絲路》講述了一支蜀人探險隊帶著用蠶絲織就的寶貝，從四川盆地出發，一路翻山越嶺，淌過大河，闖過神獸把守的三大關卡，憑借勇敢和智慧，終于到達傳說中的古印度，將中國絲綢傳播到更遙遠的地方。

★《絲路》巧妙融匯了敦煌壁畫的色彩與風格，敦煌是另一條廣為人知的絲路上的重鎮，莫高窟更是中國古代壁畫和雕塑藝術的集大成者，本書中的飛禽走獸借鑒了莫高窟經典的洞窟中的動物形象。

★《絲路》采用了很多跟壁畫中佛教本生圖相似的構圖方式，這是一種線性時空并存的表現方式，也是一種中國傳統繪畫表現形式。可以把不同的空間的發生的故事放在一個長卷上。

★書中不僅有山神、河神等傳說中的神獸形象，讀者們還能體會在書中挖掘三星堆文化彩蛋的獨特魅力。

★獅子是中國最重要的瑞獸文化符號，但中國千年前是沒有獅子的。諸多學者認為，獅子的形象是通過商路從西域來到中國的。

★這條西南絲綢之路，展現了中華先民們“走出去”的信念和奮斗精神，作為古代東西方文明交流的橋梁，促進了文化之間的融合與繁榮發展。

★《絲路》的畫面場景和器物設計靈感來自多件國寶和世界級文物：比如“采桑”畫面出自戰國采桑宴樂攻戰紋銅壺，“織綢”出自成都老官山漢墓出土的蜀錦織機模型，“異國的集市”出自伊朗波斯波利斯遺址浮雕。此外，吳敬查閱有關古代印度、古代波斯的古跡圖文和視頻資料，邊畫邊改，“蜀人的服飾和形象設定就改了五版，古印度的角色也改了三四次。”

吳敬的每本繪本

都藏著無數小驚喜、小彩蛋。

驚喜背后有細膩的情感，

有屬于我們國人的浪漫情節，

既有傳統文化的傳承，

又有與“現代科技”的融合，

或許這就是獲得國際大獎評委

青睞的原因之一吧！

最后還有個好消息告訴大家~

吳敬的《金鳥》正在重制階段，

預計明年由魔法象重磅推出，

敬請期待！

中國傳統節四時吉祥系列推薦

2.

福利 | 最時髦的中秋繪本來了！十二生肖喊你回家吃月餅賞月啦！

3.

7.

8.

內容編輯丨西西 實習生范婷貽

版式編輯丨西西 實習生范婷貽

書影 | 鄧莉 Kuma醬