每個文學(xué)愛好者，一定都聽過“莎士比亞”的名字，知道他寫下了無數(shù)的經(jīng)典。

但，聽過不等于讀過，他的作品你了解多少？

在閱讀選擇如此多的今天，我們還要讀那些“老掉牙”的故事嗎？

如果你有這樣的疑問，那么這套「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」將殺死你的顧慮：400多年過去了，沒有第二個作家比他更會寫人性。

[英] 威廉·莎士比亞︱著

朱生豪︱譯

未讀·經(jīng)典︱出品

01

400多年過去了，為什么我們還要讀莎士比亞？

莎士比亞出生在1564年，距今已經(jīng)461年；《哈姆雷特》首演也過去了424年，但是莎士比亞的熱度，從沒有斷過。

本·瓊森評價莎士比亞：“他不屬于一個時代，而是永恒的經(jīng)典。”

歌德說：“我讀到他的第一頁，就使我這一生都屬于他了。”

博爾赫斯形容“上帝夢見了世界，就像莎士比亞夢見了他的戲劇。”

連金庸都說：“如果有一天能上太空，又只能帶一套書，那必須是莎士比亞全集。”

在我們熟知的無數(shù)大作家的心里，莎士比亞始終是一座難以逾越的高峰，他們都深深地受到他的影響。

可以說，一個書架上沒有莎士比亞的讀書人，很難稱得上合格的文學(xué)愛好者。

但是，為什么一定是莎士比亞呢？

電影《莎翁情史》劇照

翻開莎士比亞創(chuàng)作的故事，我們會發(fā)現(xiàn)，我們現(xiàn)在熱衷于討論的善惡美丑，都被他寫過。

他在《哈姆萊特》里寫人在命運前的選擇：“對自己忠誠，才不會對別人欺詐。”

他在《威尼斯商人》里寫人性的吝嗇與奸詐：“每個人必須在這舞臺上扮演一個角色，我扮演的是一個悲哀的角色。”

他在《仲夏夜之夢》里寫有情人終成眷屬：“我不是曾經(jīng)明明白白地告訴過你，我不愛你，而且也不能愛你嗎？”

在他巧妙精湛的語言下，每個人物被塑造得真實、飽滿，跌宕起伏的劇情像一面鏡子，映照出社會百態(tài)。

電影《麥克白》劇照

用大仲馬的話說，他創(chuàng)造的人物形象僅次于上帝。

直到今天，我們?nèi)匀缓茈y看到第二個作家，能駕馭各種故事，把人性的復(fù)雜講得如此透徹。

只要我們愿意，我們都可以在他的故事中看到自己。

02

擔(dān)心莎士比亞難讀，其實是打開方式不對

這樣經(jīng)典的文學(xué)作品，直到今天，你最擔(dān)心的問題可能是：

他的語言可讀性強(qiáng)嗎？劇情表達(dá)夠現(xiàn)代嗎？

眾所周知，莎士比亞的文筆一流。他詞匯量驚人，技巧豐富，在句子里塞進(jìn)了大量的雙關(guān)、典故。

但是，不要認(rèn)為這是在給讀者增加難度。

莎士比亞始終秉持的是，讓每個人物說最符合性格、身份的臺詞，他的一切設(shè)計，都是服務(wù)于人物和劇情。

電影《威尼斯商人》劇照

哈姆萊特關(guān)于“生存，還是毀滅”的討論固然富含哲理，但莎士比亞也會寫尖酸刻薄：“我想啐你，又怕玷污了我的唾沫。”

他也會用直截的表白展示戀愛腦：“我是你的一條狗，狄米特律斯；你越是打我，我越是向你獻(xiàn)媚。”

不僅如此，他寫王子復(fù)仇、智斗權(quán)貴、恨海情天，也寫男扮女裝，相愛相殺、歡喜冤家……

無論你捧起的是哪部作品，都會被他的戲劇張力深深吸引。

為了能精準(zhǔn)還原莎翁的美學(xué)，「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」選用了1947年世界書局初版的朱生豪譯本。

朱生豪先生堪稱是中國莎士比亞翻譯第一人，既有古典的韻律，又有現(xiàn)代的白話，將深沉的人文關(guān)懷注入文本，盡最大可能帶來原汁原味的藝術(shù)魅力。

此次特別精心校勘修訂，無刪減全篇幅保留，絕對是你走進(jìn)莎士比亞世界的不二選擇。

03

9.9元口袋本，挑戰(zhàn)全網(wǎng)最輕便好看的莎士比亞

在大多數(shù)人的認(rèn)識里，經(jīng)典文學(xué)名著往往都是厚重的大部頭，裝幀華麗，擺在書架上逼格滿滿，價格也讓許多讀者望而卻步。

但經(jīng)典不應(yīng)被束之高閣，我們更希望，莎士比亞能成為你更多場景的陪伴，做你無處不在的搭子。

因此，「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」一改以往的風(fēng)格，用比巴掌小、比手機(jī)輕的小開本重鑄經(jīng)典。

「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」精選了莎翁創(chuàng)作生涯的早中晚期經(jīng)典劇作，五大悲劇、三大喜劇、兩部傳奇劇，一次性體驗五味雜陳的人生百態(tài)。

并且，在封面設(shè)計上，我們選擇了二十世紀(jì)美國享有盛譽的油畫家、版畫家洛克威爾·肯特在1936年為莎士比亞全集創(chuàng)作的插圖，以及鮮艷的撞色，為古典文學(xué)穿上現(xiàn)代“潮裝”。

鮮明的造型風(fēng)格和生動的人物刻畫，通過角色舉手投足間的微妙情緒，展現(xiàn)了莎士比亞戲劇中的情感與沖突，也讓人能拿到封面的那一刻，就被莎士比亞戲劇的真理擊中。

無論你在通勤地鐵上、公園長椅上，還是在排隊等候的間隙，翻開這個巴掌大的小冊子，就能在莎士比亞筆下的世界里找到屬于當(dāng)下的回聲。

最重要的，這套「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」將挑戰(zhàn)全網(wǎng)最便宜的莎士比亞經(jīng)典！

單本9.9元，套裝99元，無論是買書還是閱讀，都消除心理負(fù)擔(dān)！

因此，還沒有系統(tǒng)讀過莎士比亞的人，是幸運的。這套「未讀經(jīng)典·莎士比亞口袋本」將為你帶來你認(rèn)識經(jīng)典的全新體驗。

現(xiàn)在，就請搭起屬于自己的“環(huán)球劇院”吧，好戲就要上演！

點擊圖片，即可下單

未讀·經(jīng)典(UNUS Classics)

我們致力于用年輕人的方式

推開古典文學(xué)的大門。

從“一”開始，從頭做起，

陪讀者一起慢慢打開經(jīng)典閱讀的窄徑。

-本期話題-

你最喜歡莎士比亞筆下的哪個故事？

留言區(qū)分享~

撰文 編輯｜泰若克塔

封面｜《羅密歐與朱麗葉》

點擊在看，分享經(jīng)典！?