99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

魯迅先生更改《列異傳》值得商榷(下)

0
分享至

(續上)


東晉干寶《搜神記·卷十一》原文:

楚干將莫邪為楚王作劍,三年乃成,王怒,欲殺之。劍有雌雄,其妻重身,當產,夫語妻曰:“吾為王作劍,三年乃成;王怒,往,必殺我。汝若生子,是男,大,告之曰:‘出戶,望南山,松生石上,劍在其背。’”于是即將雌劍往見楚王。王大怒,使相之,劍有二一雄,一雌,雌來,雄不來。王怒,即殺之。

莫邪子名赤比,后壯,乃問其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父為楚王作劍,三年乃成,王怒,殺之。去時囑我:‘語汝子:出戶,往南山,松生石上,劍在其背。’”于是子出戶,南望,不見有山,但睹堂前松柱下石砥之上,即以斧破其背,得劍。日夜思欲報楚王。

王夢見一兒,眉間廣尺,言欲報讎。王即購之千金。兒聞之,亡去,入山,行歌。客有逢者。謂:“子年少。何哭之甚悲耶:”曰:“吾干將莫邪子也。楚王殺吾父,吾欲報之。”客曰:“聞王購子頭千金,將子頭與劍來,為子報之。”兒曰:“幸甚。”即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵。”客曰:“不負子也。”于是尸乃仆。

客持頭往見楚王,王大喜。客曰:“此乃勇士頭也。當于湯鑊煮之。”王如其言。煮頭三日,三夕,不爛。頭踔出湯中,躓目大怒。客曰:“此兒頭不爛,愿王自往臨視之,是必爛也。”王即臨之。客以劍擬王,王頭隨墮湯中;客亦自擬己頭,頭復墮湯中。三首俱爛,不可識別。乃分其湯肉葬之。故通名三王墓。今在汝南北宜春縣界。


總結一下:先是西漢劉向輯錄的《列士傳》干將莫邪為一人,為晉君鑄劍。兒子叫赤鼻,晉君夢到一人,眉廣三寸。留下謎語:“藏劍在南山之陰,北山之陽;松生石上,劍在其中。”兒赤鼻長大后,斫南山松不得,才在屋里面柱石上立柱里面得之。

東漢會稽山陰(浙江紹興)人趙曄的《吳越春秋》,變成干將莫邪為一對夫妻,為吳王闔閭鑄劍,給寶劍命名,陽干將,陰莫邪。第二段兒子名眉間尺,突然復仇楚王,增加了眉間尺與俠客對話和細節,尤其是“二頭相嚙”、“三頭相咬”豐富生動,三日變七日,加入神話意味。并增加了三王冢在汝南宜春縣。

到了東晉干寶《搜神記》把故事變得更加生動和貼近現實。干將莫邪為一人;改吳王闔閭為越王;兒子恢復到赤鼻(比);越王夢見一人眉廣一尺;頭煮三日不爛。

可以看出故事時間走向,西漢劉向《列士傳》——東漢趙曄《吳越春秋》——曹魏時期曹丕(張華)《列異傳》——東晉干寶《搜神記》,是一脈流傳并經過演繹。然后《隋書·經籍志》、《唐書·經籍志》、《太平御覽》也忠實記載。


為什么唐宋史學家沒有校正?因為同樣的故事,在其它地區也廣為流傳,并有佐證。

首先是干將莫邪更早記載,是寶劍名而非人名。《荀子·性惡》云:“闔閭之干將、莫邪、巨闕、辟閭,此皆古之良劍也。”《莊子·達生》亦云:“復仇者不折莫、干。”《戰國策·趙策三》云:“夫吳干之劍,肉試則斷牛馬,金試則截盤匜。”《戰國策·齊策五》又云:“今雖干將、莫邪,非得人力,則不能割劌矣。”又《呂氏春秋·疑似》寫道:“相劍者之所患,患劍之似吳干者。”

其次,作為人名的干將,籍貫記錄各不相同。西漢司馬相如《子虛賦》有:“曳明之珠旗,建干將之雄戟。”東漢(魏)張揖的《司馬相如注》曰:“干將,韓王劍師也。雄戟,胡中有者,干將所造。” 指出干將是韓國的鑄劍師。

再一個鑄劍地點各不相同,故事傳說地點也不盡相同。《太平御覽》同一時期的《太平寰宇記》,都是成書于宋太宗太平興國年間。《太平寰宇記·卷四十三·晉州》記載晉州(今山西臨汾地區)的臨汾縣山川樣貌時,有一條:“夏水池,《郡國志》云:‘縣西南三十里有大池,其水六畜不敢飲,一名翻鑊池,卽煮眉間赤頭處,鑊翻因成池,池水上猶有脂潤。’”《后漢書·志·郡國一》:“平陽(今臨汾):侯國。有鐵。堯都此。”

《太平寰宇記·卷十二》有關于宋城縣三王城的記載,引用東晉伏滔撰著的《北征記》云:魏惠王徙都于此,號梁王。為眉間赤、任敬所殺,三人同葬,故謂之“三王陵”。《太平寰宇記》記載故事發生地在兩個地方,一個在山西臨汾,一個在河南宋城,兩地相差千里。


東晉王嘉編撰的古代神話志怪小說集《拾遺記·卷十·昆吾山》:“其山有獸,大如兔,毛色如金,食土下之丹石,深穴地以為窟;亦食銅鐵,膽腎皆如鐵。其雌者色白如銀。昔吳國武庫之中,兵刃鐵器,俱被食盡,而封署依然。王令檢其庫穴,獵得雙兔,一白一黃,殺之,開其腹,而有鐵膽腎,方知兵刃之鐵為兔所食。王乃召其劍工,令鑄其膽腎以為劍,一雌一雄,號“干將”者雄,號“鏌邪”者雌。其劍可以切玉斷犀,王深寶之,遂霸其國。后以石匝埋藏。”此書說為吳王用昆吾山神獸膽腎鑄干將莫邪二劍。

陸廣微撰著的《吳地記·匠門》:“匠門,又名干將門。東南水陸二路,今陸路廢。出海道通大萊沿松江下滬瀆,闔閭使干將于此鑄劍。”說干將莫邪夫妻二人為吳王闔閭鑄劍故事。


綜上所述,干將、莫邪是春秋時期天下馳名的寶劍無疑,并且是吳國鑄造的名劍。至于干將莫邪是鑄劍匠?一人還是二人或夫妻?是哪里人?這點有待探討。只能說,春秋時期,吳國寶劍天下馳名,干將莫邪劍至少到戰國時期就非常知名。

至于鑄劍故事,在晉國、韓國、吳國、越國、楚國都有傳說,并且各有記載,不能冒然說那個不對。因為春秋時期諸侯國就相互攻伐,如《墨子·非攻下》:“今天下好戰之國,齊、晉、楚、越。”因而依據歷史事件,編撰渲染神奇志怪傳說也不足為怪。至于故事有無發生,發生何地?畢竟不是正史史料,不必過于糾結。

那么,整輯古籍,除非有明顯錯漏或別字,需要備注或更改外。不能自以為是對其修改,那就是創作而不是整理古籍了。這就是為什么唐代宋代史學家,很多是忠實輯錄原文,對于有疑問處予以備注,讓讀者了解真實原貌。這點《隋書·經籍志》、《唐書·經籍志》、《太平寰宇記》就不錯,讓我們知道古代真實記載情況。

然而魯迅先生在輯錄古小說時,把劉向的《列士傳》大幅更改,變成曹丕的《列異傳》,這就有點值得商榷了。應該還原原貌,對其中懷疑予以備注,就如同《太平寰宇記》一樣。如果更改,完全變成另一國的另一人的故事,這不是輯錄,而是創作。況且魯迅先生創作的小說《鑄劍》就非常知名,何必再更改古籍來適應自己的小說呢?

以上純屬個人觀點,對此您怎么看?歡迎指教。


2025/3/18榆木齋

主要參考資料:

《越絕書》漢代

《吳越春秋》東漢 趙曄編撰

《搜神記》東晉 干寶撰著

《吳地記 》唐 陸廣微撰著

《太平御覽》宋 李昉等編撰

《太平寰宇記》宋 樂史修撰

《漢魏六朝百三名家集》明 張溥輯錄

《干將莫邪傳說演變路徑及文化意蘊》羅立群作


特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
越南要成為下一個烏克蘭?一旦中越開戰,中國不會手下留情

越南要成為下一個烏克蘭?一旦中越開戰,中國不會手下留情

領悟看世界
2025-07-23 18:05:25
馬英九:我不希望臺灣成為第二個香港!

馬英九:我不希望臺灣成為第二個香港!

混沌錄
2025-07-23 23:54:40
烏高官喊話:讓中方來基輔求澤連斯基“赦免”,烏克蘭已無路可走

烏高官喊話:讓中方來基輔求澤連斯基“赦免”,烏克蘭已無路可走

允華說
2025-07-23 10:32:41
中國女游客泰國游玩被樹砸倒不幸去世,女兒:特意安排的退休旅行,想讓媽媽完整回家

中國女游客泰國游玩被樹砸倒不幸去世,女兒:特意安排的退休旅行,想讓媽媽完整回家

瀟湘晨報
2025-07-22 17:53:09
10年有幾個人能堅持?堅持十年跑步的人又有什么變化呢?

10年有幾個人能堅持?堅持十年跑步的人又有什么變化呢?

馬拉松跑步健身
2025-07-23 22:29:24
270架轟炸機,70架預警機,1900架戰斗機,亞洲第一空軍傲視群雄

270架轟炸機,70架預警機,1900架戰斗機,亞洲第一空軍傲視群雄

林子說事
2025-07-21 18:10:04
這一次,戴蛤蟆頭套賣不出貨的小楊哥,把人走茶涼體現得淋漓盡致

這一次,戴蛤蟆頭套賣不出貨的小楊哥,把人走茶涼體現得淋漓盡致

查爾菲的筆記
2025-06-24 21:15:53
不要再罵杜建英了,宗慶后根本不愛她

不要再罵杜建英了,宗慶后根本不愛她

東方不敗然多多
2025-07-16 22:00:04
廣東兩小孩遇難后續:父親怒撕奶奶,揪心現場曝光,慘不忍睹!

廣東兩小孩遇難后續:父親怒撕奶奶,揪心現場曝光,慘不忍睹!

會一帆風順的
2025-07-23 02:54:42
86歲鋼琴家劉詩昆挑戰人類極限,三年內兩度當爹,47歲妻子誕二胎

86歲鋼琴家劉詩昆挑戰人類極限,三年內兩度當爹,47歲妻子誕二胎

妙知
2025-07-20 22:41:31
遵義會議上,凱豐諷刺毛主席不會打仗,他最后的結局怎么樣?

遵義會議上,凱豐諷刺毛主席不會打仗,他最后的結局怎么樣?

秀心文雅
2025-07-23 12:01:01
《戲臺》朱時茂的100萬,對佩斯來說太解渴了,如今看,賺大發了

《戲臺》朱時茂的100萬,對佩斯來說太解渴了,如今看,賺大發了

小張帥
2025-07-23 20:08:20
女人過了40歲穿衣要更加謹慎!合適的著裝,打造出高級的特征

女人過了40歲穿衣要更加謹慎!合適的著裝,打造出高級的特征

靜兒時尚達人
2025-07-22 08:18:21
連勸10天,北京民警攜大量“網紅帥哥”照片上門,趙女士的400萬現金保住了

連勸10天,北京民警攜大量“網紅帥哥”照片上門,趙女士的400萬現金保住了

極目新聞
2025-07-22 18:47:58
3天過去,印度沒有表態,法媒坐不住,不許中國建雅魯藏布江電站

3天過去,印度沒有表態,法媒坐不住,不許中國建雅魯藏布江電站

顧史
2025-07-23 18:48:40
禍從口出,這10句話千萬不要說!

禍從口出,這10句話千萬不要說!

國學雜談
2025-07-16 21:17:14
七旬大媽網戀非洲小伙,同居兩月后腰疼檢查,醫生看報告:很罕見

七旬大媽網戀非洲小伙,同居兩月后腰疼檢查,醫生看報告:很罕見

罪案洞察者
2025-05-15 10:43:26
曾經風靡的烏蘇啤酒,為啥現在不火了?飯店老板:4個原因很現實

曾經風靡的烏蘇啤酒,為啥現在不火了?飯店老板:4個原因很現實

小正說娛樂
2025-03-19 14:50:37
韋德:比爾之前就想跟哈登一起打球,很多人都說哈登是個很出色的領袖

韋德:比爾之前就想跟哈登一起打球,很多人都說哈登是個很出色的領袖

雷速體育
2025-07-23 23:16:31
罕見!25年來第一次,中國跌至世界第三,釋放不尋常信號

罕見!25年來第一次,中國跌至世界第三,釋放不尋常信號

張嘴說財經
2025-06-03 14:02:16
2025-07-24 03:52:49
榆木齋 incentive-icons
榆木齋
傳播精彩文化,打造精致生活
2024文章數 2018關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

宗馥莉被質疑讀的是“野雞大學” 校方回應

頭條要聞

宗馥莉被質疑讀的是“野雞大學” 校方回應

體育要聞

英格蘭最紅球星 也是加勒比島國驕傲

娛樂要聞

汪峰森林北同游日本 各帶各娃互不耽誤

財經要聞

律師解析娃哈哈遺產案:遺囑是最大變數

科技要聞

別自嗨了!XREAL徐馳:AI眼鏡只有5歲智商

汽車要聞

德系大招放盡 場地極限測試全新奧迪A5L

態度原創

親子
旅游
本地
時尚
公開課

親子要聞

方媛三胎日常曝光!37歲穿高跟喝調酒,孕媽圈新標桿?

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

本地新聞

這雙丑鞋“泰”辣眼,跪求內娛不要抄作業

搶戲《醬園弄》、尬演《長安荔枝》,雷佳音的舒適圈正在反噬

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 汾阳市| 柏乡县| 仪征市| 理塘县| 丰镇市| 台江县| 唐河县| 贺州市| 安丘市| 綦江县| 定安县| 布拖县| 大足县| 汝南县| 贡嘎县| 香格里拉县| 遵义县| 石门县| 郑州市| 磐安县| 翼城县| 万全县| 韩城市| 孝昌县| 温州市| 乡宁县| 凤庆县| 应城市| 永康市| 酒泉市| 噶尔县| 密山市| 疏勒县| 东源县| 牡丹江市| 突泉县| 三台县| 北海市| 富阳市| 循化| 惠水县|