通訊員：張馨月

7月15日，一場本應在法庭對簿公堂的民間借貸糾紛，卻因一份深厚的姐妹情誼和法官的溫情引導，最終在承載著30年情誼的“老地方”——南湖公園內順利化解。

本案原告景某與被告張某是相識近30年的好姐妹，兩人早年因做生意結下深厚友誼。2022年6月20日，張某做生意急需資金，向景某借款36萬元。后因多重因素沖擊，張某的生意陷入困境，未能如期還款。截至2024年10月12日，張某僅償還了5萬元本金，尚欠31萬元本金及相應利息。2025年6月3日，景某無奈之下訴至四平市鐵西區人民法院，請求判令張某償還剩余本金31萬元及截至2023年6月21日已產生的利息7.5萬元，并承擔訴訟費用。

案件受理后，在法官的提議下，景某主動聯系張某，令人動容的是，這對昔日姐妹情誼猶存，在電話中約定在她們熟悉的“老地方”——南湖公園聊一聊。

次日中午，這對老姐妹如約在南湖公園相見。法官在了解到雙方有溝通意愿后，給予了她們充分的時間交流，并積極引導她們到法院接待室進行正式調解。

調解過程中，張某坦誠表示：“我確實借了錢。景姐自己身體多病，還動過手術，在最困難的時候都沒向我催要過這筆錢，我心里一直特別過意不去?！边@份愧疚和真誠打動了景某。同樣，景某也深知老姐妹的不易，稱張某“是個堅強的人”，對她生意的艱難感同身受?；谶@份理解與多年的情誼，最終雙方握手言和，達成調解協議，張某承諾按約定履行還款。

這場在“老地方”開啟的調解之旅，最終畫上了圓滿的句號。它不僅僅是一紙解決31萬元債務的法律協議，更是30年姐妹情誼在困境后的重新聯結。

法官在回顧此案時感慨：“‘老地方’承載著她們共同的記憶和情感基礎。當調解遇到困難時，是這份深厚的情誼為溝通架起了橋梁。法官因勢利導，將充滿人情味的‘老地方’轉化為促成調解的契機，最終實現了案結事了、情誼延續的雙贏局面，這正是司法調解追求的溫度與效果?！?景某與張某的故事證明，在法與情之間，總有一條溫暖的路可以抵達理解與和解的彼岸。

初審：李學偉

復審：付新宇

終審：謝剛